-english follows-
La tournée magique d'Alfie
Motion Design / Rédaction / Réalisation / Direction artistique
(extraits vidéos en fin d'article)
Client : Kéolis Canada
Au cours du mois de décembre 2021, j'ai réalisé la vidéo de Noël pour la compagnie Kéolis Canada, à destination des employés (diffusion interne). Cela prenez en compte, les différentes étapes :
+ Rédaction de l'histoire mélangeant les éléments d'un compte de noël en y ajoutant des informations sur la compagnies, comme tous les moyens de transports ainsi que les villes desservies.
+ Recherche de la voix-off francophone et anglophone. Ce travail a été réalisé à la perfection grâce à Valentine Bonhomme-Vachon, créatrice de contenu et narration. Site : https://valentinebv.com/
+ Création des illustrations. J'ai ainsi dessiné les principaux personnages ainsi que les villes, en sélectionnant à chaque fois des symboles et des édifices nous permettant de reconnaître les lieux. (ex: Montréal - Basilique; Ottawa - Parlement; Québec - Château Frontenac)
+ Création du storyboard. Cela comprend les "frames", le texte dit et quelques explications sur les animations.
+ Animation des éléments, grâce au logiciel After Effects, en suivant le fil conducteur du storyboard et de l'enregistrement de la voix.
+ Montage final et ajout des musiques
+ Adaptation anglaise et réajustement du rythme.
Logiciels utilisés : Adobe Illustrator CC / Adobe InDesign CC
---
Motion Design / Writing / Production / Art Direction
(Video excerpts at the end of the article)
(Video excerpts at the end of the article)
Client: Kéolis Canada
In December 2021, I created a Christmas video for Kéolis Canada, aimed at employees (internal distribution). The project involved several steps:
+ Writing the story, combining elements of a Christmas tale with information about the company, including all modes of transport and the cities served.
+ Finding French and English voiceover talent. This was expertly handled by Valentine Bonhomme-Vachon, content creator and narrator. Site: valentinebv.com
+ Creating the illustrations. I designed the main characters and cities, choosing symbols and landmarks to represent each location (e.g., Montreal - Basilica; Ottawa - Parliament; Quebec - Château Frontenac).
+ Developing the storyboard, which included frames, the script, and explanations for the animations.
+ Animating the elements using After Effects, following the storyboard and voiceover.
Final editing and adding music.
+ English adaptation and rhythm adjustment.
Software used: Adobe Illustrator CC / Adobe InDesign CC
Les personnages
Characters
Le bus Kéolis
Keolis Bus
Le bus Kéolis aux couleurs de Noël
Keolis bus with Christmas colors
Les illustrations des différents lieux
Illustrations of different places
Quelques extraits de la vidéo
Video clips
Vous avez une idée en tête ?